relevante Überetzungen

• das Grundeigentum (n.) , {Recht}
  أمْوالٌ غَيْرُ مَنْقُولَة {قانون}
  mehr ...
• bargeldlose Administration (n.) , {Recht}
  إدارة الأموال غير النقدية {قانون}
  mehr ...
• das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
  حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
  طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
  mehr ...
• im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
  في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
  رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
  mehr ...
• die Deichbegehung (n.) , {Umwelt}
  تفتيش على الحاجِز {بيئة}
  mehr ...
• Es kollidierte mit der am Straßenrand befestigten Leitplanke {Recht}
  ارتطمت بالحاجز الحديدي الموجود والمثبتة على حافة الطريق الرئيسية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Unselbstständigkeit (n.)
  معتمد على الغير
  mehr ...
• unfähig (adj.)
  غير قادر على
  mehr ...
• aus heiterem Himmel (adv.)
  على غيرِ انتظار
  mehr ...
• im Eigentum von Dritten {Recht}
  على مِلك الغير {قانون}
  mehr ...
• unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
  غير مأمون على
  mehr ...
• anders als sonst
  على غير المعتاد
  mehr ...
• verkehrt (adv.)
  على غير وجهه
  mehr ...
• überproportional (adj.)
  على نحو غير مُتناسِب
  mehr ...
• überregional (adj.)
  غير مقصور على الإقليم
  mehr ...
• unverkrampft (adj.) , form.
  غير مقيد على الإطلاق
  mehr ...
• fahrunfähig (adj.)
  غير قادر على القيادة
  mehr ...
• bewegungsunfähig (adj.)
  غير قادر على الحركة
  mehr ...
• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو غير صحيح
  mehr ...
• erwerbsunfähig (adj.)
  غير قادر على الكسب
  mehr ...
• die Beratung durch Dritte
  الحصول على استشارات من الغير
  mehr ...
• kampfunfähig (adj.)
  غير قادر على القتال
  mehr ...
• unpünktlich (adj.)
  غير محافظ على المواعيد
  mehr ...
• keinen Ton herausbringen
  غَيْر قَادِر عَلَى النُّطْق
  mehr ...
• mangels anderer Vereinbarung {Recht}
  ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
  mehr ...
• arbeitsunfähig (adj.)
  غير قادر على العمل
  mehr ...
• die KfZ-haftpflichtversicherung (n.) , {Auto.}
  التأمين ضد الغير على السيارات {سيارات}
  mehr ...
• fahruntüchtig (adj.)
  غير قادر على القيادة
  mehr ...